TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
protection contre la copie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copy protection
1, fiche 1, Anglais, copy%20protection
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
use of special techniques to detect or prevent the unauthorized copying of data, software, or firmware 1, fiche 1, Anglais, - copy%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
copy protection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 1, Anglais, - copy%20protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection contre la copie
1, fiche 1, Français, protection%20contre%20la%20copie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
recours à des techniques spéciales pour détecter ou éviter la copie non autorisée de données, de logiciels, ou de micrologiciels 1, fiche 1, Français, - protection%20contre%20la%20copie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protection contre la copie : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 1, Français, - protection%20contre%20la%20copie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- copy protection
1, fiche 2, Anglais, copy%20protection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of special techniques to detect or prevent the unauthorized copying of data, software or firmware. 2, fiche 2, Anglais, - copy%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Any program can be copied, but with certain protection measures, it may be rendered inexecutable or defective. 3, fiche 2, Anglais, - copy%20protection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection contre la copie
1, fiche 2, Français, protection%20contre%20la%20copie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- protection anticopie 2, fiche 2, Français, protection%20anticopie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recours à des techniques spéciales pour détecter ou éviter la copie non autorisée de données, de logiciels, ou de micrologiciels. 3, fiche 2, Français, - protection%20contre%20la%20copie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La protection contre la copie est elle-même inutile. Ceux qui ont acheté le programme [de protection] n'utilisent pas une copie pirate, et ceux qui utilisent une copie pirate n'achètent pas le programme. 4, fiche 2, Français, - protection%20contre%20la%20copie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La protection contre la copie n'empêche pas réellement la copie du programme mais peut en empêcher l'exécution ou en gêner le déroulement normal. 5, fiche 2, Français, - protection%20contre%20la%20copie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- protección contra copia
1, fiche 2, Espagnol, protecci%C3%B3n%20contra%20copia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método, de incluir instrucciones ocultas en un programa, para prevenir que el mismo sea copiado sin autorización. 1, fiche 2, Espagnol, - protecci%C3%B3n%20contra%20copia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :